Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4598 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)6(0.1%)6(100.0%)0(0.0%)4592(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4597(100.0%)
Bulgarian (bg)122(2.7%)101(82.8%)21(17.2%)4476(97.3%)
Catalan (ca)201(4.4%)191(95.0%)10(5.0%)4397(95.6%)
Chinese (zh-cn)139(3.0%)139(100.0%)0(0.0%)4459(97.0%)
Chinese (zh-tw)139(3.0%)139(100.0%)0(0.0%)4459(97.0%)
Croatian (hr)229(5.0%)212(92.6%)17(7.4%)4369(95.0%)
Czech (cs)130(2.8%)130(100.0%)0(0.0%)4468(97.2%)
Danish (da)3058(66.5%)3057(100.0%)1(0.0%)1540(33.5%)
Dutch (nl)252(5.5%)251(99.6%)1(0.4%)4346(94.5%)
English (en)4539(98.7%)4539(100.0%)0(0.0%)59(1.3%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4596(100.0%)
Finnish (fi)554(12.0%)551(99.5%)3(0.5%)4044(88.0%)
French (fr)4278(93.0%)4269(99.8%)9(0.2%)320(7.0%)
German (de)4051(88.1%)4045(99.9%)6(0.1%)547(11.9%)
Greek (el)41(0.9%)38(92.7%)3(7.3%)4557(99.1%)
Hebrew (he)4(0.1%)3(75.0%)1(25.0%)4594(99.9%)
Hungarian (hu)85(1.8%)74(87.1%)11(12.9%)4513(98.2%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4589(99.8%)
Italian (it)782(17.0%)756(96.7%)26(3.3%)3816(83.0%)
Japanese (ja)2579(56.1%)2578(100.0%)1(0.0%)2019(43.9%)
Korean (ko)114(2.5%)104(91.2%)10(8.8%)4484(97.5%)
Lithuanian (lt)6(0.1%)2(33.3%)4(66.7%)4592(99.9%)
Malayalam (ml)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4598(100.0%)
Norwegian (nb)38(0.8%)35(92.1%)3(7.9%)4560(99.2%)
Persian (fa)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4597(100.0%)
Polish (pl)433(9.4%)402(92.8%)31(7.2%)4165(90.6%)
Portuguese (pt)1641(35.7%)1595(97.2%)46(2.8%)2957(64.3%)
Romanian (ro)56(1.2%)55(98.2%)1(1.8%)4542(98.8%)
Russian (ru)812(17.7%)802(98.8%)10(1.2%)3786(82.3%)
Slovak (sk)39(0.8%)39(100.0%)0(0.0%)4559(99.2%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4598(100.0%)
Spanish (es)2424(52.7%)2358(97.3%)66(2.7%)2174(47.3%)
Swedish (sv)3513(76.4%)3513(100.0%)0(0.0%)1085(23.6%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4595(99.9%)
Turkish (tr)31(0.7%)31(100.0%)0(0.0%)4567(99.3%)
Ukrainian (uk)165(3.6%)163(98.8%)2(1.2%)4433(96.4%)
Vietnamese (vi)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4597(100.0%)

Translated web pages (by size)

There are 13002828 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)16824(0.1%)16824(100.0%)0(0.0%)12986004(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)12999901(100.0%)
Bulgarian (bg)295600(2.3%)172593(58.4%)123007(41.6%)12707228(97.7%)
Catalan (ca)595091(4.6%)534500(89.8%)60591(10.2%)12407737(95.4%)
Chinese (zh-cn)1917600(14.7%)1917600(100.0%)0(0.0%)11085228(85.3%)
Chinese (zh-tw)1917600(14.7%)1917600(100.0%)0(0.0%)11085228(85.3%)
Croatian (hr)398435(3.1%)308768(77.5%)89667(22.5%)12604393(96.9%)
Czech (cs)597872(4.6%)597872(100.0%)0(0.0%)12404956(95.4%)
Danish (da)5122709(39.4%)5104723(99.6%)17986(0.4%)7880119(60.6%)
Dutch (nl)664600(5.1%)648267(97.5%)16333(2.5%)12338228(94.9%)
English (en)12674684(97.5%)12674684(100.0%)0(0.0%)328144(2.5%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)12993033(99.9%)
Finnish (fi)1446807(11.1%)1405989(97.2%)40818(2.8%)11556021(88.9%)
French (fr)11931144(91.8%)11842874(99.3%)88270(0.7%)1071684(8.2%)
German (de)10157903(78.1%)10088410(99.3%)69493(0.7%)2844925(21.9%)
Greek (el)162805(1.3%)157571(96.8%)5234(3.2%)12840023(98.7%)
Hebrew (he)29167(0.2%)21047(72.2%)8120(27.8%)12973661(99.8%)
Hungarian (hu)329008(2.5%)217320(66.1%)111688(33.9%)12673820(97.5%)
Indonesian (id)7924(0.1%)7924(100.0%)0(0.0%)12994904(99.9%)
Italian (it)4492340(34.5%)4249572(94.6%)242768(5.4%)8510488(65.5%)
Japanese (ja)7427386(57.1%)7414051(99.8%)13335(0.2%)5575442(42.9%)
Korean (ko)757489(5.8%)704840(93.0%)52649(7.0%)12245339(94.2%)
Lithuanian (lt)14066(0.1%)1048(7.5%)13018(92.5%)12988762(99.9%)
Malayalam (ml)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)13002828(100.0%)
Norwegian (nb)168705(1.3%)136854(81.1%)31851(18.9%)12834123(98.7%)
Persian (fa)8171(0.1%)8171(100.0%)0(0.0%)12994657(99.9%)
Polish (pl)2377475(18.3%)2143545(90.2%)233930(9.8%)10625353(81.7%)
Portuguese (pt)5877337(45.2%)5489239(93.4%)388098(6.6%)7125491(54.8%)
Romanian (ro)283857(2.2%)265871(93.7%)17986(6.3%)12718971(97.8%)
Russian (ru)2602682(20.0%)2488114(95.6%)114568(4.4%)10400146(80.0%)
Slovak (sk)200666(1.5%)200666(100.0%)0(0.0%)12802162(98.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)13002828(100.0%)
Spanish (es)6287532(48.4%)5825973(92.7%)461559(7.3%)6715296(51.6%)
Swedish (sv)8228426(63.3%)8228426(100.0%)0(0.0%)4774402(36.7%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)12995250(99.9%)
Turkish (tr)101082(0.8%)101082(100.0%)0(0.0%)12901746(99.2%)
Ukrainian (uk)436481(3.4%)426692(97.8%)9789(2.2%)12566347(96.6%)
Vietnamese (vi)8171(0.1%)8171(100.0%)0(0.0%)12994657(99.9%)

Translated templates (gettext files)

There are 889 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)759(90%)43(5%)45(5%)
Armenian (hy)171(19%)15(2%)703(79%)
Bulgarian (bg)844(95%)15(2%)30(3%)
Catalan (ca)878(99%)3(0%)8(1%)
Chinese (zh-cn)869(98%)3(0%)17(2%)
Chinese (zh-tw)869(98%)3(0%)17(2%)
Croatian (hr)811(91%)4(0%)74(8%)
Czech (cs)518(58%)5(1%)366(41%)
Danish (da)889(100%)0(0%)0(0%)
Dutch (nl)877(99%)0(0%)12(1%)
Esperanto (eo)229(26%)46(5%)614(69%)
Finnish (fi)885(100%)0(0%)4(0%)
French (fr)884(99%)3(0%)2(0%)
German (de)889(100%)0(0%)0(0%)
Greek (el)666(75%)63(7%)160(18%)
Hebrew (he)481(54%)4(0%)404(45%)
Hungarian (hu)460(52%)25(3%)404(45%)
Indonesian (id)208(23%)56(6%)625(70%)
Italian (it)887(100%)0(0%)2(0%)
Japanese (ja)889(100%)0(0%)0(0%)
Korean (ko)408(46%)16(2%)465(52%)
Lithuanian (lt)884(99%)3(0%)2(0%)
Malayalam (ml)0(0%)0(0%)0(100%)
Norwegian (nb)778(88%)8(1%)103(12%)
Persian (fa)294(33%)15(2%)580(65%)
Polish (pl)879(99%)4(0%)6(1%)
Portuguese (pt)884(99%)3(0%)2(0%)
Romanian (ro)585(66%)88(10%)216(24%)
Russian (ru)884(99%)3(0%)2(0%)
Slovak (sk)889(100%)0(0%)0(0%)
Slovene (sl)326(37%)97(11%)466(52%)
Spanish (es)879(99%)4(0%)6(1%)
Swedish (sv)884(99%)3(0%)2(0%)
Tamil (ta)815(92%)35(4%)39(4%)
Turkish (tr)712(80%)75(8%)102(11%)
Ukrainian (uk)634(71%)41(5%)214(24%)
Vietnamese (vi)0(0%)0(0%)889(100%)


Created with webwml-stattrans on Sun Nov 8 23:24:28 2009 +0000