Des développeurs amont de squid, le serveur mandataire (« proxy ») et cache web très populaire, ont découvert que les changements dans le schéma d'authentification ne sont pas gérés correctement pour certaines séquences de requêtes lorsque l'authentification NTLM est utilisée, ce qui pouvait provoquer le redémarrage du démon.
L'ancienne distribution stable (Woody) n'est pas touchée par ce problème.
Pour l'actuelle distribution stable (Sarge), ce problème a été corrigé dans la version 2.5.9-10sarge2.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 2.5.10-6.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets squid.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.