POSTGRES を元にしたオブジェクトリレーショナル SQL データベース PostgreSQL の ODBC ドライバにバッファオーバフローが発見されました。この問題を攻撃することで、 そのドライバを使用するアプリケーションをクラッシュさせることができます。そのため、 php4-odbc を使用する PHP スクリプトから Apache ウェブサーバがクラッシュさせられる恐れがあります。 PostgreSQL の他の部分には影響ありません。
安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン 7.2.1-2woody5 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン 07.03.0200-3 で修正されています。
直ちに postgresql パッケージをアップグレードすることをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。