Bulletin d'alerte Debian

DSA-409-1 bind -- Déni de service

Date du rapport:

5 janvier 2004

Paquets concernés:

Vulnérabilité:

Oui

Références dans la base de données de sécurité:

Dans la base de données de suivi des bogues (chez SecurityFocus) : Identificateur BugTraq 9114.
Dans le dictionnaire CVE du Mitre : CVE-2003-0914.
Les annonces de vulnérabilité et les bulletins d'alerte du CERT : VU#734644.

Pour plus d'information:

Une vulnérabilité a été découverte dans bind, un serveur de noms de domaine, permettant à un serveur de noms malveillant de retourner des réponses autoritaires négatives, avec un TTL (durée de vie) élevé, rendant ainsi un nom de domaine injoignable. Pour réussir une attaque, il faudrait qu'une instance de BIND vulnérable envoie une requête au serveur de noms malveillant.

Le paquet bind9 n'est pas affecté par cette vulnérabilité.

Pour la distribution stable actuelle (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 1:8.3.3-2.0woody2.

Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1:8.4.3-1.

Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet bind.

Corrigé dans:

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Source :: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3.orig.tar.gz
Composant indépendant de l'architecture :: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-doc_8.3.3-2.0woody2_all.deb
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_alpha.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_arm.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_i386.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_ia64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_ia64.deb
HPPA:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_hppa.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_hppa.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_m68k.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_m68k.deb
Big endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_mips.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_mips.deb
Little endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_mipsel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_powerpc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_s390.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_sparc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_sparc.deb

Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.