Bulletin d'alerte Debian

DSA-295-1 pptpd -- Dépassement de tampon

Date du rapport:

30 avril 2003

Paquets concernés:

Vulnérabilité:

Oui

Références dans la base de données de sécurité:

Dans la base de données de suivi des bogues (chez SecurityFocus) : Identificateur BugTraq 7316.
Dans le dictionnaire CVE du Mitre : CVE-2003-0213.

Pour plus d'information:

Timo Sirainen a découvert une faille de sécurité dans pptpd, un serveur de tunnelage point à point qui permet de faire de l'IPSEC au dessus du PPTP et qui est utilisé généralement pour créer des réseaux virtuels privées (VPN). En spécifiant une taille petite de paquet, un attaquant est capable de faire dépasser un tampon et exécuter du code sous l'identité de l'utilisateur qui a lancé pptpd, probablement root. Une exploitation de ce problème est déjà en circulation.

Pour la distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 1.1.2-1.4.

Pour l'ancienne distribution stable (Potato), ce problème a été corrigé dans la version 1.0.0-4.2.

Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1.1.4-0.b3.2.

Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet pptpd immédiatement.

Corrigé dans:

Debian GNU/Linux 2.2 (potato)

Source :: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0.orig.tar.gz
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_i386.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_m68k.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_powerpc.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_sparc.deb

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Source :: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2.orig.tar.gz
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_ia64.deb
HPPA:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_hppa.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_m68k.deb
Big endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_mips.deb
Little endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_sparc.deb

Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.