Перед тем, как начать перевод, прочтите, пожалуйста, информацию для переводчиков, даже если вы хорошо знаете, как работать с gettext и файлами PO. Она содержит важную информацию о связывании переведённых файлов с debconf.
Вам не нужно загружать файлы templates, они помещены здесь только для того, чтобы помочь вам в случае, если вы не поймёте какие-то разделённые абзацы.
Пакеты каждой секции отсортированы основываясь на их popcon-счётчике, так что переводчики могут сфокусироваться на наиболее популярных пакетах.
Эта страница создана по данным на: 29 Октября 2009. Перед началом работы над этими файлами убедитесь, что они актуальны!