Ennen kääntämistä, luethan nämä ohjeet jopa siitä huolimatta, että tunnet gettextin ja PO-tiedostot. Ohjeet sisältävät erityisohjeita debconfille annettaviin paikallistamistiedostoihin.
Tiedostoa templates ei tarvitse imuroida, ne on laitettu tänne vain avuksi mikäli et ymmärrä joitakin jaettuja kappaleita.
Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden popcon-pisteytyksen mukaisesti, jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.
Tämä sivu on tuotettu 29. lokakuuta 2009 kerätyistä tiedoista. Ennen kuin työskentelet näiden tiedostojen parissa, varmista että ne ovat ajan tasalla!